• Select a School
  • Language

An important message

An important message
Posted on 06/01/2020

Un mensaje importante del Distrito escolar de Edmonds

Dear Edmonds School District families and staff,

I write to you this evening with a broken and heavy heart. I want to acknowledge the senseless killing of George Floyd by police officers in Minneapolis and the events that have since followed. It is undoubtedly weighing heavily on all of us and leaving many of us, including myself, without the words to express the deep and painful feelings we are experiencing. 

Specifically, to our Black students, families and staff - I want you to know that we SEE you, we VALUE you and we STAND WITH you. 

The district is committed to supporting students and families as we navigate the persistent racism and aggression against Black people. We will continue the work to seek to understand how these tragedies continue to happen and what can be done to prevent them from occurring in the future. We will continue to make efforts and collectively embrace hope through our equity policy, our Black Lives Matter resolution, and our commitment to student, staff and family voice. 

We know many of you are overwhelmed right now. Please know you are not alone. Even as we must be physically distant from each other, please reach out to those who may need your support and compassion during this time. 

We hope the list of resources below can help students, families and staff have necessary conversations about race:

Stay healthy, stay strong!

With my deepest respect and gratitude for our community,

Dr. Kristine McDuffy
Superintendent 



Un mensaje importante del Distrito escolar de Edmonds


Estimadas familias y personal del Distrito Escolar de Edmonds:


Les escribo esta noche con el corazón roto y pesado. Quiero reconocer el asesinato sin sentido de George Floyd por parte de agentes de la policía en Minneapolis y los acontecimientos que han tenido lugar desde entonces. Indudablemente, nos pesa mucho a todos y nos deja a muchos, incluido yo mismo, sin las palabras para expresar los sentimientos profundos y dolorosos que estamos experimentando.


Específicamente, para nuestros estudiantes, familias y personal de raza negra, quiero que sepan que lo VEMOS, lo VALORAMOS y ESTAMOS CON USTEDES.


El distrito se compromete a apoyar a los estudiantes y las familias mientras navegamos por el persistente racismo y agresión en contra personas de la raza negra. Continuaremos el trabajo para tratar de comprender cómo continúan ocurriendo estas tragedias y qué se puede hacer para evitar que ocurran en el futuro. Continuaremos haciendo esfuerzos y abrazando colectivamente la esperanza a través de nuestra política de equidad, nuestra resolución de Black Lives Matter (“Black Lives Matter” se traduce a “Vidas Negras Importan”) y nuestro compromiso con las voces de estudiantes, personal y familias.


Sabemos que muchos de ustedes están agobiados en este momento. Por favor, sepa que no están solos. Aun cuando debemos estar físicamente distantes el uno del otro, comuníquese con aquellos que puedan necesitar su apoyo y compasión durante este tiempo.


Esperamos que la lista de recursos a continuación pueda ayudar a los estudiantes, las familias y el personal a tener conversaciones necesarias sobre la raza:

 

 

¡Mantente saludable, mantente fuerte!

 

Con mi más profundo respeto y gratitud por nuestra comunidad,

 

Dra. Kristine McDuffy

Superintendente 

 


Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.